Greg Garza makes the case that the highest-leverage investment in a young soccer player isn't gear or club fees — it's the mental and character development that determines whether everything else pays off.